Air-Fryer Chicken Thighs and Asparagus